Goedgenoteerd of goed genoteerd?

Ondanks dat we de tekst helemaal hebben laten napluizen door de experts van Onze Taal ontstond er discussie over 'goedgenoteerd'. Nog maar een keer gebeld met de Taaladviesdienst.

'Goedgenoteerd, naar analogie van goedgeschreven, goedgebouwd etc. is op zich niet verkeerd, maar er bestaat niet echt een regel waarmee bepaald kan worden of een bijvoegelijk naamwoord en een voltooid deelwoord los of aaneengeschreven moet worden. Als uitgangspunt kun je nemen dat als het begrip is verworden tot een vaste uitdrukking (fijnbesnaard, goedgeïnformeerd) dat het dan aaneengeschreven dient te worden en dat het in andere gevallen beter is als het los geschreven wordt. Kortom: het mag allebei en kan om die reden niet foutgerekend worden. Wij adviseren om het woord niet in een dictee te gebruiken.'

Omdat goedgenoteerd niet een echte uitdrukking is en het niet als fout telt zullen we de tekst op veler verzoek veranderen in 'goed genoteerde zinnen'. Met daarbij het verzoek om het zelf zoveel mogelijk aaneen te schrijven en te gebruiken, zodat het over tien jaar wél een vaste uitdrukking is.